على الرغم من هبوط الأسعار بسبب آثار الأزمة المالية في الشرق الأقصى
.لن تتوقف أسعار الأسهم عن الانخفاض، أدنى سعر منذ الحرب
يمكن أن يكون هذا تأثير إفلاس باشو للأدوية؟
يبدو أنهم استطاعوا السيطرة على الموقف
تحديث على أدنى الأسهم
.الأسعار منذ الحرب
الأموال الطائلة من الين التي أودعت في بنوك الدولة
سببت تغيير مفاجئ في قيمة الين
مؤشر نيكي
!ثلاثة آلاف ين مقابل دولار واحد؟
لا أهتم، فقد حولها
كما تعلم هناك محلات لا تقبل سوى الدولار
صح؟، C تحركات الين لا صلة لها بـ
نعم، لا بدَّ أنها نوع من مؤامرة ما
؟C ماذا عن
ألقي نظرة على هذا
.. بجديّة
العالم بسيط جدًا
لقد خمنت أن هذا قد يحصل
نعم أنا أيضًا، كيو
هذا القدر
لا، هذا أمر محتوم
أشعر وكأني أعلم أنه علىّ هزيمته
هذا القدر
ربما
هيّا
لديك ساعة حتى تبدأ التسوية
المستقبل
من أجل أن أنجو بحياتي
生き抜くために着込んだ
ikinuku tame ni kikonda
إرتديت درعاً أنت فقط قادر على رُؤيته
君だけが見える鎧は
kimi dake ga mieru yoroi wa
لقد توقفت خوفاً من السمعة و الرياء
見栄と外聞に怯えた
mie to gaibun ni obieta
و تحقيق نهاية يائسة
愚かの果ての現実
oroka no hate no genjitsu
أمسكني بقوة حتّى لا يمكنني الحركة
身体軋むほど抱きしめてよ
karada kishimu hodo dakishimete yo
أرجوك حطمني قطعاً
いっそ壊してくれよ
isso kowashitekureyo
تحت قناعي التالي
殻の俺の中にはまた
kara no ore no naka ni wa mata
هذا لا يُؤلم على الإطلاق
何の痛みもない
nan no itami mo nai
و وجهي يصغر شيئاً فشيئاً
さらにちっぽけな俺の顔だ
sara ni chippoke na ore no kao da
هيه
ね
ne
لن أهرب أو أختبئ
逃げも隠れもしないから
nige mo kakure mo shinai kara
لذا أرجوك ساعدني بالخروج من هنا ماتاروشيكا
ここから出してくれマトリョーシカ
koko kara dashitekure matoryoushika
Devil-Fansub : ترجمة
Zero-Kon : إنتاج وتعديل
فتح صفقة
هيّا
الجميلة النائمة، مايكروفليشن
ماشيو، مايكروفليشن، 50 مليون
!بليون
إخراج
كيميمارو
ماشيو، عودي
تبديل
ميزوفليشن
E.B.O
إخراج
ماذا تعنين أنه لا يمكننا التحويل؟
بنك اليابان
الدول الأخرى أوقفت تعاملاتها مع عملة الين اليابانية
مكتب نائب الرئيس
اليوم الذي تصبح فيه العملة الأقوى في العالم ضعيفة قد أتى
يجب أن نستعد
حافة الشرق الأقصى لحي المالي
إخراج
هذا سيئ لك
كيو
جورج
تبديل
!خطير
لديهم مصاعب كما لديّ
أوافقك الرأي
يا للأسف، لقد كنت متأمل أن تكون خليفتي
مهما يحدث لي، أريد جعل هذه اللحظة تدوم للأبد
أؤمن بأننا نتشارك بنفس القيم
لن أقبل بذلك
على الرغم من أننا نختلف في وجهات النظر
و لكن هدفنا واحد
و لكنه متأخر الآن
كيميمارو، علينا أن نستخدم ماكرو
لا أريد استخدام ماكرو
بالقوة الكاملة، أريد الذهاب بالقوة الكاملة
مايكرو .. ميزو .. ماكروفليشن
كيو
الحصار الإقتصادي
ماشيو
الاقتصاد المحموم
لا يمكنني الحركة
أمرت الوزارة بإيقاف جميع تحويلات العملات
مما جعل الناس يقومون بأعمال شغب في الدولة
، إذا كان لديك أخت صغيرة تعاني مثلي
أنا على يقين أنك ستقوم بما أفعله
إخراج
أهذا حقًا ما كانت تتمناه أختك؟
أنت تفعل هذا لأجل نفسك
أنت تقول هذا من أجل الحاضر والضعفاء
لكنك في الحقيقة تفعلها لأجل نفسك، صح؟
لا تتحدث وكأنك تفهمني
!ماذا؟
بجدية، لا أستطيع شراء شيء إلا بالدولار؟
مكان ما في المدينة
هذه كلها إشاعات خاطئة
قد تكون إشاعات خاطئة لكن الإدارة أمرتنا بعدم قبول الين الياباني
يمكنني الحراك
ماشيو، اهجمي بـ بليون
مايكرو .. ميزوفليشن
حسنٌ
ألا تفهمين، نحن الأسيت مستقبل للأنتري الخاص بنا
أنا أقاتل من أجل كيميمارو
لكن كيميمارو يقول أنه يُقاتل من أجلي أيضًا
أليس هذا غريب؟
هذا لا يهم
كيف يمكنك قول هذا؟
اهدئي قليلًا وابصري الحقيقة
: قالت لي أختي في آخر مرة تحدثت معها
"أتمنى أن اليوم يدوم للأبد"
"أتمنى أيام كهذه تدوم للأبد"
صوت أختي المتعب التي لم تستطع رؤية الغد
أتفهم؟
، السبب الذي يجعلني أقول أن الحاضر مهم
لكي يقدّر الناس ويحبوا ما لديهم
و لا يقلقوا بشأن مستقبلٍ غامض
لكن الأشياء تتغير من حولي
جميعهم يختفون في مكان ما
لقد بحثت عن أشخاصٍ كانوا حولي
كان علىّ أن أتصرف وإلا كل شيء سينهار
و أنا أنقذت الناس، هل أنا مخطئ؟
دون مستقبل، ما الفائدة أن يتم إنقاذك؟
ألم ترد أختك أن تعارض ما قالته؟
اليابان
مؤشر نيكي
أرأيت المقابلة مع الرئيس؟
الحكومة يائسة، لم يعد أحد يصدقهم
أتريد الرحيل عن اليابان؟
الأذكياء رحلوا مسبقًا
ميكوني-سان لديه أخت صغير، ولم تستيقظ بعد، صح؟
الأرض المشتعلة
كانابلايسيشن
مايكرو .. ميزو .. ماكروفليشن
اشتعال
الحصار الإقتصادي
كانابلايسيشن
ماذا؟
يمكنني أن أرى ذلك، لديك نفس وجه أخته الصغيرة
اخرسي
ألستي أخته الصغرى؟ ما الذي يفعله ميكوني-سان؟
يستنزف دمك ثم يعيده إليك؟
أسيت تلقي محاضرة على؟
أنا سعيدة لأني قابلته
ما زلتي تتفوهين بالهراء؟
لا أريد تركه، لكني أقاتل، أقاتل من أجله
لأجل من تقاتلين؟ لأجل ميكوني-سان؟
أهو يقاتل من أجلك؟
!اخرسي، اخرسي، اخرسي
لمَ تعطيني أموال مزيفة؟
أنا اسألك ما هذه الأشياء السوداء؟
لا يهم ما سنفعله، البشرية ستسقط
لذا أنا أضع كل قوتي في اليوم متوقعًا أن هذا قد يكون النهاية
من يهتم بشأن الغد؟
هذا كل شيء، هذا كل ما في الأمر
و ماذا إذا كان الغد أسوأ من الأمس؟
إخراج
سيكون "اليوم" أيضًا
كيو، تناوليه
تناولي هذا الأنتري
كيو
تاكاكو
إخراج
حان الوقت للاستيقاظ
إغلاق السوق
على وشك ضرب اليابان C آثار
ماذا؟
!ميكوني سويشيرو
أخي هل أنت بخير؟
نعم، أنا متعب فقط
فقط استرح، لقد قاتلت بما فيه الكفاية
تاكاكو
لقد كنت مثل والدي مؤخرًا
والدي كان لديه شيء ليحميه مثلك، أنا واثقة من ذلك
هل أنا حقًا أشبهه؟
فهمت، ربما أنا حقًا أشبهه
إذًا ما الذي كنت أسعى لفعله طيلة الوقت؟
تاكاكو
تخطت اليابان C آثار
كيف يعقل هذا؟
الين الياباني أصبح بلا قيمة، وكذلك أموال ميداس
مرت على اليابان C ويبدو أن آثار
منطقة الشرق الأقصى ستختفي
أعتذر لإزعاجك في خضم صفقتك، لكن ما الذي سنفعله؟
لقد خسرت .. لا بأس بحدوث ذلك
ميكوني-سان
ماذا علينا فعله؟
اعكس عملية طباعة المال
لا تندم ... افعل ما يحلو لك
.. كما
سأعيد المستقبل
تتمنى ..
لديك التحكم
حان الوقت للوداع، كيو
لقد فهمت أن استمراري بالقتال لن يصب في مصلحتك
اذهبي لأي مكان تريدينه
أتمنى لو أستطيع أن أكون بجانبك مجددًا
لا يمكنني ان أضمن لكِ ذلك، آسف كيو
لا .. تاكاكو
لقد انتصرنا
نعم، شكرًا
أهذا الوداع؟
نعم
ثلاثين مرة
هذا ما قلته؟
أعتقد أني الآن أحبك أكثر بـ 40 مرة عن المعتاد
ماشيو
أنا سعيدة لأني التقيتك
.. ماشيو أنا
الوداع
سنلتقي في المستقبل
سأعتذر عن ذلك
سأبقى في هذا اليوم للأبد
جميل
لقد اعتقدت أن كل شيء يُبنى على الثقة
لكن بالتفكير، لقد دمرنا الثقة في المنطقة بكل سهولة
علىّ أن أكون حذرًا
لا يمكنك أبدًا معرفة ما سيحدث ومتى
أليس هذا متأخرًا؟
ألم تعتمد على المنطقة المالية أكثر من اللزوم في عملك؟
إذًا لا يمكنني الهرب منها في النهاية؟
هذا يعني أنك تمتلك هذا القدر من الثقة
لا يمكنني الاستمرار مع مطالبك
أين أنا؟
أنت تفكر كثيرًا بشأن الصواب والخطأ، أليس كذلك؟
لا توجد إجابة صحيحة، الجميع على حق
الجميع يقاتل من أجل جعل العالم مكان أفضل
و قد أصبح أفضل
إذًا،ما هي المنطقة المالية؟
لقد قابلت وقاتلت أناسًا بسببها
كل شيء له معنى
قليلًا من الشر والبؤس تهدف إلى جعل البشرية أفضل
لا تنسى هذا
من أنت؟
العالم الذي ستعود إليه تغير بالكامل
لكن أنت .. لديك هناك شيء مهم
لا تنسى ذلك
بكل هدوء هربت من خلال النافذة
mado kara sotto esukeepu shite
.. المدينة بالليل
yoru no machi ga
تُصبح مثل الألعاب الرقمية ..
RPG ni kawaru
يتمّ توجيهي بواسطة سهم ألاحقه
yajirushi ni sotte izanawareta
إلى عالم مليء بالألوان
iromeku sekai
هناك صوت يدل على قُرب حدوث شيء
hajimari no aizu hibiiteiru
و كامل جسدي بدأ يحس بالشوق
karadajuu koikogareru
قطعت الطرقات متمنياً رُؤيتك
kimi ni aitakute hashirinuketeku
و متخطياً الظلمات
yami wo tobikoete
كل هذا لا يهم
kuraimakkusu nante
إذا وصلنا إلى النهاية
konakutatte
أنا مستعد لخوض المخاطر
ichi ka bachi ka no kiken na kake datte ii sa
من أجل جلب إنتباهك لي
ki wo hiite
أريد التفكير فقط بك
kimi ni ima hamacchaitainda
سأدير ظهري للعالم بأكمله
sekaijuu wo azamuitemo ii
أمسك بيدي
ima sugu te wo hiite
ليس لديك خيار
A or B ja nai ya
هذا ليس شيئاً لتجادل فيه
rikutsu ja nai ya
أكثر ما أريد معرفته بهذا العالم
sekaijuu no subete no nazo yori
أريد معرفة ما بقلبك
shiritai kimi no kokoro wo
$الإعلان: اليوم فقط. كل شيء 2
هذا سيكون بـ 7 دولارات و50 سنت
سبع دولارات و50 سنت بالضبط، شكرًا لك
أسرع
هيا نوري-شان
انتبه لخطواتك
حسنٌ
كينجي، لا تستند على العربة
هل جميعكم قادمون؟
.. هانا
أستاذة
انظري، كلب
كلب؟ لطيف
.. لقد رأيت معلمة أطفال تشبه الفتاة التي تحبها، إذًا
"لا بدَّ أنه كان لديها مستقبل سعيد، أيضًا"
هذا ما تفكر به بفيض من المشاعر
أرجوك اعذرني على تطفلي الفظ
أنت تمزح معي
لا، أنا جاد كليًا
لمَ أنت هنا؟
هذا المستقبل الذي استرجعته
من وجهة نظرنا، المستقبل هو ضمان
أينما وجد مستقبل، كنا متواجدين أيضًا
المنطقة المالية غير قابلة للتدمير
.. هذا
لا تقلق
على هذه الأرض العديد من المستقبل الاكثر من كافٍ
إذا أردت أن نستأنف شراكتنا، فقط استدعني
عن إذنك
كان علىّ أن أبتسم
لأجل المستقبل